Lieux des flashbacks
- 1929 · New York en 1929États-Unis
Duncan assiste à la première mort de Johnny Kelly et tente de le guider.
La Belle Époque
Glory Days · 1996
Le récit
Duncan retrouve Johnny Kelly, jeune gangster devenu Immortel en 1929. Malgré les efforts passés de Duncan pour le guider, Johnny a choisi une carrière de tueur professionnel et finit par défier son ancien protecteur. Pendant ce temps, Joe revoit son amour de jeunesse.