Lieux des flashbacks
- 1630 · Écosse en 1630
Martin Hyde utilise un jeune Immortel pour remonter jusqu’à Duncan.
- 1700 · ParisÎle-de-France
Hyde poursuit encore Duncan à Paris en utilisant la même méthode.
Chronique S2E20 · épisode n° 42
Le Fils prodigue
Prodigal Son · 1994
Le récit
Richie accueille Duncan avec soulagement, affirmant être poursuivi par un Immortel nommé Martin Hyde. MacLeod découvre que le retour de son protégé cache un piège conçu pour l’attirer dans le Jeu.
Vidéo
Voir en français sur TF1+ ↗
Compte gratuit requis · Avec publicités · Disponibilité selon le pays.
L’épisode s’ouvre sur TF1+ dans un nouvel onglet.