Lieux des flashbacks
- 1780 · Mongolie en 1780
May-Ling Shen enseigne les arts martiaux à Duncan.
Chronique S3E12 · épisode n° 56
Éducation criminelle
They Also Serve · 1995
Le récit
Joe Dawson est accusé d’avoir trahi les Guetteurs lorsqu’un autre observateur est tué. Duncan enquête sur l’affaire et découvre que certains Guetteurs ne se contentent plus d’observer le Jeu.
Vidéo
Voir en français sur TF1+ ↗
Compte gratuit requis · Avec publicités · Disponibilité selon le pays.
L’épisode s’ouvre sur TF1+ dans un nouvel onglet.