Lieux des flashbacks
- 1746 · Écosse en 1746Après Culloden
Ceirdwyn aide Duncan après la bataille de Culloden.
Chronique S3E17 · épisode n° 61
Retiens la nuit
Take Back the Night · 1995
Le récit
Richie assiste au meurtre d’un ami et se lance dans une vengeance imprudente contre les criminels responsables. Duncan tente de l’empêcher de confondre justice et exécution.
Vidéo
Voir en français sur TF1+ ↗
Compte gratuit requis · Avec publicités · Disponibilité selon le pays.
L’épisode s’ouvre sur TF1+ dans un nouvel onglet.